Tesla is set to release a new batch of updated Model Y vehicles, hinting at potential changes in the car’s suspension system.