Tesla is set to launch a new version of the Model Y aimed at the domestic market, featuring a stretched six-seat configuration.