The dual impact of political turmoil and declining product competitiveness has battered Tesla’s stock price.