After competing fiercely with Volkswagen and Toyota, BYD sets its sights on Huawei and Li Auto.