Chery’s new Jietu line is drawing comparisons to luxury brands like Land Rover, raising questions about its ambitions in the automotive market.