An in-depth look at the Daihatsu Rugger, its design journey, features, and market positioning against competitors like the Suzuki Jimny.